viernes, 24 de septiembre de 2010

¿Preinca o preínca?



Es común encontrar, en varios libros de Historia, la forma preinca. No obstante, dado que el hiato (encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas) de vocal abierta átona más vocal cerrada tónica se tilda siempre aunque no lo exijan las normas de acentuación, la forma correcta es preínca.

2 comentarios:

  1. pero esto vale para los prefijos más palabra? jugando un poco, seria entonces con tilde pre-íra?
    no me suena, pero quién sabe
    juan Oj

    ResponderEliminar
  2. "Preinca" representa un caso de prefijo más palabra. Si al término "ira" ('pasión del alma, que causa indignación y enojo', 'furia o violencia de los elementos') se deseara agregar el prefijo "pre-" con la finalidad de señalar un estado anterior o previo a la ira, deberá escribirse así: "preíra". Por otro lado, es probable que el sonido no sea familiar debido a que el término no se encuentra en los diccionarios, libros, etc. ni es de uso, creo, en el habla del español actual.

    ResponderEliminar