Doble negación en español

En el caso de las palabras nunca, jamás, tampoco (adverbios), nadie, nada, ninguno (pronombres o adjetivos indefinidos) y grupos que contienen el término ni (conjunción copulativa negativa), cuando van pospuestos al verbo, el adverbio no debe necesariamente anteponerse a este: No voy nunca a la playa, No iré jamás, Él no irá tampoco, No vino nadie, Ya no tengo nada de lo que tuve, No irá ninguno de ellos, No lo quiere ni su madre.

En estos casos, la doble negación o concurrencia de dos negaciones no anula el sentido negativo de la frase, sino que, por el contrario, lo refuerza.

De regreso con "Ni tampoco"

Solo quería confirmar la información proporcionada anteriormente en relación con el uso de ni tampoco. En efecto, de acuerdo con fuentes académicas, no existe motivo para censurar el empleo de tampoco pospuesto a ni. Aquí algunos ejemplos al respecto proporcionados por el departamento de "Español al día":

«Pero ese hombre ¿quién es...? Que no, Consuelo, escucha, que no te estoy preguntando su nombre... no, no, ni tampoco quiero que se ponga al teléfono» (Cristina Bain El dolor de la Ceiba [Colombia, 1993]).

«No sé que hablar con esos señores ni tampoco sé cómo me voy a sentir junto a un hombre tan importante -pensó»

(Carmen Martín Gaite Nubosidad variable [Esp. 1992]).

En el Diccionario panhispánico de dudas, en relación con tampoco,

se plantea lo siguiente:

1. Adverbio con que se niega una cosa después de haberse negado otra: «No queremos la venganza, pero tampoco el olvido» (Aguirre Retablo [Chile 1987]); «Si es por eso, tampoco yo le guardo rencor» (Cabal Vade [Esp. 1982]). Cuando va antepuesto al verbo, es incorrecto su uso seguido del adverbio no, esto es, con el verbo en forma negativa: «Entonces tampoco no existía ninguna solicitud de mediación» (Semana [Col.] 21-28.1.97); debió decirse Tampoco existía ninguna solicitud de mediación. Sin embargo, sí se emplea con el verbo en forma negativa cuando va pospuesto al verbo: Entonces no existía tampoco ninguna solicitud de mediación.

2. No debe confundirse el adverbio de negación tampoco con la secuencia de tan (adverbio de cantidad) + poco (pronombre o adverbio de cantidad), que se usa en estructuras comparativas (Gana tan poco como su padre) y consecutivas (Gana tan poco que ha tenido que vender su automóvil).

Ni tampoco

Acerca de la consulta sobre si es correcto decir "No sé nadar ni tampoco sé flotar", podemos notar lo siguiente:

Ni, conjunción copulativa negativa, está coordinando la proposición "No sé nadar" con "tampoco sé flotar", es decir, está uniendo de forma aditiva dos frases que denotan negación. Por otro lado, podemos notar que hay dos adverbios de negación (ni y tampoco) contiguos, lo que no significa que, al haber dos negaciones contiguas, equivalgan a una afirmación como sucede en el caso de la lógica matemática. En el caso de la sintaxis española, se permite la presencia de dos adverbios de negación sin que ello implique un sentido afirmativo.

No obstante, los adverbios no deben aparecer en cualquier orden: debe ir uno antes del verbo y otro después de él; es decir, se puede decir, por ejemplo: "No dormí anoche tampoco" o, simplemente, "Tampoco dormí anoche", pero no "Tampoco no dormí anoche". Sin embargo, en el caso planteado, podemos notar que son dos proposiciones, cada una con su verbo, y el ni coordina aditivamente a ambas. Esa es mi opinión, la misma que, en breve, corroboraré o, en su defecto, rectificaré.

¿Adónde o A dónde?

Adverbio que significa ‘a qué lugar’. Puede decirse, por ejemplo, ¿Y adónde iremos? o ¿Y a dónde iremos? Ambas grafías (adónde y a dónde) son aceptables.

¿Cómo se clasifican los adverbios terminados en -mente de acuerdo con la posición de la sílaba tónica?

En realidad, la respuesta puede generar más de una duda si se considera que los adverbios terminados en -mente son las únicas palabras del idioma español que se pronuncian, de forma natural y no enfática, con dos sílabas tónicas: la que corresponde al adjetivo del que derivan y la del elemento compositivo -mente: fuertemente [fuérteménte], rápidamente [rrápidaménte].

Por ello, en lo que respecta a su acentuación gráfica, estas palabras conservan la tilde, si la había, del adjetivo del que derivan: diariamente (de diario), próximamente (de próximo), físicamente (de físico), bruscamente (de brusco), ciertamente (de cierto), cortésmente (de cortés).

Por otro lado, en relación con la respuesta a la pregunta inicialmente planteada, dado que se trata de una excepción en el sistema acentual, no se consideran palabras esdrújulas, sobresdrújulas ni llanas. No obstante, algunos clasifican estas voces como esdrújulas, o sobresdrújulas, y llanas a la vez.