Formular el diminutivo de la palabra mano
siempre genera duda. Lo más lógico es que al tratarse de un sustantivo
femenino (de hecho, el único sustantivo femenino que termina en –o) la terminación de su diminutivo
sea –ita y no -ito; sin embargo, ¿es esta regla la que prevalece en el habla?, ¿es
más correcto decir “la manita” en lugar de “la manito”? Con el fin de
apaciguar estas dudas, veamos lo que dice el lexicón oficial de la lengua:
“En el caso de mano, excepcionalmente, se han generado ambas formas; así, manito, que mantiene la -o final del sustantivo, es la forma
habitual en la mayor parte de América: «Saluda
a Cámara con la manito» (Cuzzani Zorro
[Arg. 1988]); y manita, que se
ha generado atendiendo al género gramatical del sustantivo mano, y no a su vocal final, es la
forma que se usa habitualmente en España y en México: «Nomás se despidió con la manita» (Monsiváis Ofensiva [Méx. 1979]). Menos
frecuente es el diminutivo manecita,
también correcto: «Él, enamorado,
apretaba más la tierna manecita» (Derbez Usos [Méx. 1988])”.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.
Así
es, queridos lectores del ajolote,
como pueden ver, para el diminutivo de la palara “mano” son válidas las formas manito
y manita.
