Doble negación en español

En el caso de las palabras nunca, jamás, tampoco (adverbios), nadie, nada, ninguno (pronombres o adjetivos indefinidos) y grupos que contienen el término ni (conjunción copulativa negativa), cuando van pospuestos al verbo, el adverbio no debe necesariamente anteponerse a este: No voy nunca a la playa, No iré jamás, Él no irá tampoco, No vino nadie, Ya no tengo nada de lo que tuve, No irá ninguno de ellos, No lo quiere ni su madre.

En estos casos, la doble negación o concurrencia de dos negaciones no anula el sentido negativo de la frase, sino que, por el contrario, lo refuerza.

Cambio de la "y" en "e"

Es conocido que la conjunción y toma la forma e ante palabras que empiezan por el sonido vocálico i: Es pétreo e incólume; Compró guindones e higos. Sin embargo, de acuerdo con la RAE, existen excepciones a la regla:

Cuando al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo: La silla es de madera y hierro.

Cuando la conjunción se hace tónica y adquiere un valor adverbial en oraciones interrogativas: ¿Y Irma? ('¿dónde está Irma?' o '¿qué tal Irma?').

La "o" ante número que empieza con 8

Cuando la conjunción o va seguida de un número que empieza por la cifra 8, como, por ejemplo, 8, 80, 800,  8 000, 80 000, etc., debe adoptar la forma u al momento de leer o escribir, puesto que las palabras que representan las cifras mencionadas (ochenta, ochocientos, etc.) empiezan por el sonido /o/: 100 u 8, 270 u 80, etc.

5 u 8, mas no 5 o 8, etc.

"[…] o, mejor dicho,..."

Las palabras o frases que se usan cuando, después de dicha una palabra o cláusula, se dice otra para corregir lo precedente y explicar mejor el concepto reciben el nombre de corrección o epanortosis. Tal es el caso, por ejemplo, de una expresión del tipo El sistema inmunológico o, MEJOR dicho, el sistema inmunitario es..., en la que el adjetivo comparativo mejor significa, en dicho contexto, 'más convenientemente' ("[…] o, más convenientemente dicho,...").