Del origen de la palabra “correveidile”
¿Alguna vez has escuchado la palabra “Correveidile” o alguna vez por chismosa te han dicho eso?
Si no sabías su significado, aquí te va la explicación. Originalmente, esta palabra fue creada por el escritor Ricardo Palma en “Don Dimas de la Tijereta”, una de las historias que forma parte de sus famosas “Tradiciones Peruanas”. Según la Tradición, el sentido que tiene esta palabra es el de “informante”, pues se alude con esta palabra a Lilit, un demonio que era uno de los cuentisteros de Satanás.
Gracias por su tiempo.
En el "Diccionario" de la RAE, se consigna, entre los significados de esta palabra, además del de 'aquella persona que lleva y trae cuentos y chismes', la de alcahuete ('persona que concierta una relación amorosa').
ResponderEliminarGracias, Fabiola, por tu aporte. Interesante el puente que se levanta entre esta palabra y Lilit.