ONG es una abreviatura que corresponde al nombre Organización No Gubernamental, que hace referencia a una 'organización de iniciativa social, independiente de la administración pública, que se dedica a actividades humanitarias, sin fines lucrativos', y se dice que es una sigla pues corresponde al caso de ser una palabra formada por un conjunto de letras iniciales (O, N y G) de una expresión compleja (organización no gubernamental; "se utilizan para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas, objetos, sistemas, asociaciones, etc."). Por otro lado, respecto del plural de las siglas, de acuerdo con la norma general, estas son invariables en la escritura y no se pluralizan, esto es, no se les da número plural como sí ocurre, por ejemplo, en el caso de muchísimos nombres (cafés, sofás, popurrís, convoyes, cálices, pines, cómics, sándwiches, icebergs, déficits, etcétera), razón por la que se deberá escribir: Las ONG y no Las ONG's, tal como, por cierto, podemos leer en varios diarios de la capital, salvo que se busque, en el medio escrito y a través de este, a reflejar esa marca de plural que en la lengua oral sí tiende a tomar ([onejés]).
Finalmente, las formas con s (ONGs y ONG's) para señalar el plural de las siglas al añadir al final de la palabra una s minúscula, precedida o no del apóstrofo (') es un uso copiado del inglés que bien puede evitarse. Entonces, si se busca aludir a varios referentes (no una organización no gubernamental, sino varias, por ejemplo), con un determinante se deberá indicar la pluralidad (en este caso, se ha utilizado, para ello, el artículo Las: Las ONG).
